日本大阪「天之川傳說」：文化觀光如何做到環保零汙染？｜A子& D子／走走。AkoDko｜換日線 - 換日線 Crossing

撰文：D子

D子記得 2015 年第一次到大阪長住的時候，因為是難得這麼長時間待在國外，除了念書，其他的時間幾乎都被我用各式各樣的活動填滿。剛到日本的時候正好進入 7 月，也是日本人開始一連串七夕慶祝活動的時節。

日本在明治維新的改革時期，推動許多政策，希望藉由全盤西化來增加日本在國際的競爭力，同時也更往資本主義、商業取向靠攏，也是在這個時候，日本正式的曆法改成國曆，許多原本因受到中國影響，日本民眾普遍也會慶祝的農曆節日像是：新年、端午節、七巧節（七夕）等，就直接將農曆日期轉成國曆日期來慶祝。

「天之川傳說」：成功兼顧環保與觀光

D子剛到日本的那一週，正好遇上 7 月 7 日的七夕慶祝活動。在路上可以看到很多店家、神社、廟宇都設有竹枝，讓大家可以把心願寫在紙卡並掛到樹上，這個習俗的由來有一說是源自於日本古代去除厄運的儀式「棚機」（日語發音為「TANABATA」，與七夕的日語發音相同），是藉由女性將織好的衣物供奉給神明，用以祈求作物豐收的儀式。

大阪四天王寺內的祈願竹林。圖／D子　提供

不過除了這個比較傳統的過節方式之外，在大阪的天滿橋、中之島公園周邊，更有一個從 2009 年開始，就以「七夕」這個傳統為概念的商業活動，每一年都在舉辦──是個名為「平成OSAKA天の川伝説」（平成大阪天之川傳說）的點燈活動。

大家對牛郎織女的故事應該都不陌生，牛郎與織女僅有在 7 月 7 日這天，靠著喜鵲搭建的鵲橋，才能跨越天上的銀河見面並擁抱彼此。「天之川傳說」這個活動就是以天上的銀河與大阪的河川彼此對照，透過販售票卷，讓有意許願的男男女女購買「點燈資格」，購買成功的人，就可以在七夕這天，在特等席欣賞滿載自己心願的藍色燈球在河川中漂流，與天上的銀河相互映照。

D子認為這是個很有意思的商業活動，以浪漫的傳說、傳統故事為主軸，這麼多年辦下來人潮不增反減，可見活動的熱絡程度，不過我認為這個活動最成功的部分並不只在行銷，更在於他十分「環保」。

事前購買活動票卷的參加者，可以進入業者事先規劃好的區域內，以更好的視野欣賞活動進行。圖／D子　提供

這場活動當中，大家投入河川中的藍色燈球，有個美麗的名字叫做「いのり星®」（祈願之星），它是一個直徑 8.5 公分的 LED 燈球，在放入水中的瞬間會被點亮。這個燈球將在活動中沿著河川漂流一陣子，讓大部分的人欣賞到它美麗的樣子，並在下游處架設撈網，讓燈球更容易被工作人員打撈上岸，一旦離開水中，燈球馬上就會失去光芒，等待隔年繼續在這個活動中扮演最重要的角色。

在這個過程中，除卻少數在活動中故障需要汰換的燈球，營造美麗氛圍的主體幾乎是在活動當中完美退場，並且隔年還不需要花費重新製造的預算，就可以讓整個活動捲土重來，不但環保，也很符合業者的經濟效益。

隨時可以看見業者的船在河川上來回巡視，活動結束之後也將負責回收燈球。圖／D子　提供

台灣平溪天燈，能借鏡嗎？

D子參加完「天之川傳說」活動之後，想起在台灣的平溪天燈節同樣也是以施放天燈的祈願為主軸，吸引大家參加的一個傳統文化與商業結合的活動。不過天燈畢竟是必須點火施放的物件，雖然主辦單位仍盡責的呼籲參與者以更為環保的方式參與活動──像是多人共用一盞天燈、選用環保材質的天燈，又或是除了天燈節之外的時間盡量不施放天燈等等；而也總有熱心民眾會自發性在活動結束後，尋找那些飛落的廢棄天燈，希望還給山林一個整潔的環境──但天燈在空中的飛行路徑並無法準確預測，很難做到完全回收，同時除了廢棄天燈的回收問題之外，也會有燃燒不完全引發火災的疑慮。

當天燈節的人潮散去之後，可能會給平溪周邊的山林帶來一些廢棄物，居民們也在享受觀光成果的同時，承擔著災害的風險。相較之下，在天之川傳說的活動結束之後、人潮逐漸散去的同時，工作人員已默默完成回收，商家與業者不但透過活動荷包賺得滿滿，同時也能讓城市在傳統文化、商業活動與環保永續之間取得平衡──這或許也是台灣相關活動可以參考的做法。

最後，平成時代的的大阪天之川傳說活動已經劃下句點，令和時代的天之川傳說在 2019 年持續點亮於大阪人的七夕之夜。雖然 2020 年的活動因為肺炎疫情被迫取消，但在七夕祈願的月份裡，希望世界的疫情都能逐漸穩定與好轉。

執行、核稿編輯：林欣蘋

Let's block ads! (Why?)

"傳統的" - Google 新聞
July 17, 2020 at 11:52AM
https://ift.tt/2OxgXl1

日本大阪「天之川傳說」：文化觀光如何做到環保零汙染？｜A子& D子／走走。AkoDko｜換日線 - 換日線 Crossing
"傳統的" - Google 新聞
https://ift.tt/2QBbGdG
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Bagikan Berita Ini