專欄簡介【現代•愛】Modern Love是紐約時報專欄，也譯作「現代愛情」或「摩登情愛」，由讀者投稿，講述與愛相關的各種故事，包括男女、伴侶、親子等。專欄部分篇章去年起改編為單元劇，在亞馬遜Prime Video首播。本報取得紐時授權，每周五刊出一篇，請進入聯合報專區，看完整內容。
我早就決定做個跟我爸不一樣的男人。但跟女友同居時一直由我洗碗，我又相對缺乏收入，我的男性自尊心開始受傷。
一直到我開始洗碗，我才察覺我家的男人不洗碗。
我很少看到我們馬汀斯家族的男人在聚會後幫忙收廚房，反而是我的祖母、外祖母、姑姑、阿姨、堂表姐妹等（她們全是葡萄牙及阿根廷移民）做飯、端上桌，飯後男人們會把用過的餐盤像堆疊疊樂那樣堆在水槽邊；女人洗碗收拾時，男人會再坐回餐桌，把酒喝完、剔剔牙。
我早就決定做個不一樣的男人。當我搬去跟女友娜塔莉同住，我成了洗碗的那個人。
娜塔莉已在科技業有份好工作，我當時擔任調酒師，並非全職工作。我們的新生活中，她煮飯，我洗碗。我一直在洗碗、我相對缺乏收入，整個情況開始侵蝕我的男性自尊心，以及我在這個同居房裡的男性角色。
我該保護她、我該養她，馬桶該我通、蚊蟲蟑螂該我打，根據這種男性氣概衡量標準，我一直不及格。
本文作者馬汀斯（Nate Martins）為作家，住在舊金山。原刊於2017年9月24日紐約時報，馮克芸譯。By Nate Martins/Brian Rea © 2020 The New York Times Company
更多內容請見【聯合報專區】
"現代的" - Google 新聞
June 19, 2020 at 05:00PM
https://ift.tt/2YdKS7p
紐時現代愛情／洗碗傷了男性自尊 我不像男人如何求婚 - UDN 聯合新聞網
"現代的" - Google 新聞
https://ift.tt/2JbpS94
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "紐時現代愛情／洗碗傷了男性自尊 我不像男人如何求婚 - UDN 聯合新聞網"
Post a Comment